Adds WebSocket-based real-time event broadcasting to Payload collections via Socket.IO, with room scoping and a React hook.
