Просматривайте плагины для Payload CMS с тегом Nested Documents.
Интеграция ShipStation для управления доставкой в Payload CMS.