Просматривайте плагины для Payload CMS с тегом Admin Nav.
Плагин улучшает импорт и экспорт данных в Payload CMS.