Forwards new documents in selected Payload collections to DeskCrew as support tickets via an afterChange hook.