Routes Payload CMS upload collections to Amazon S3, pushing the original file and every image size variant.